We are so impressed by Apple's great marketing (iPod, iMac, iPhone) that we sometimes forget that Apple doesn't always hit a home run. Witness the dismal failure that is Apple TV. (some people forget that Apple had a Mac TV product that also had a dismal past) Perhaps Apple should have stuck with iTV as the name...)
Link: AppleInsider | First year Apple TV sales fall below expectations.
Here is another great story that tries to get to the bottom of why Apple (and for that matter other all-in-one TV/Computers) seem to fail.